Explain the actual missing request
Start from the client-specific list your firm provides. Explain the requested document in plain language, the period it needs to cover, and the details that should be visible. Ask about the reason the client is stuck so the next instruction helps them resolve that particular problem.